Knihkupectví, knihkupectví Praha, papírnictví Praha, Řepy

Písně a verše staré Číny

Sleva
Obrázek k výrobku 28697 - Písně a verše staré Číny
Sleva
- 20%
Skladem
Doporučená cena: 249 Kč
Ušetříte: 50 Kč tj.20.08%
Autor: Stočes Ferdinand
Vydavatel: Mladá fronta
EAN: 9788020424495
ISBN: 9788020424495
Cena vč. DPH:
199 Kč/ks
Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s přispěním třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Nový dotisk úspěšné knihy oceněné
cenou Magnesia Litera.

Vyhledávání

Kontakt

Otevírací doba
Po-Pá 9:00 - 18:00
So 9:00 - 12:00



Knihy-papír
Nevanova 1050
(vstup i příjezd z ulice Šímovy)
16300 Praha 6, Řepy

tel.do prodejny: +420 603 36 36 12
mobil: +420 603 236 731

IČO: 04757475
DIČ: CZ7205114191

Počet položek

12185
položek
12185
skladem

Datum poslední aktualizace

29.10.2020 12:05
Valid XHTML 1.1